der Vorwand

بهانه، دستاویز

Beispiele

• Rechtsextremisten instrumentalisieren den Gedenktag seit Jahren für ihre Zwecke. Die Trauer um die Toten dient als ''Vorwand,'' um deutsche Schuld am Zweiten Weltkrieg zu leugnen und die Alliierten als Kriegsverbrecher zu geißeln.راست‌گرایان افراطی سال‌هاست که روز یادبود را برای اهداف خود ابزاری می‌کنند. عزاداری برای کشته‌شدگان بهانه‌ای است برای انکار گناه آلمان در جنگ جهانی دوم و محکوم کردن متفقین به عنوان جنایتکاران جنگی.