der Vorzeigestaat

کشوری که به عنوان الگویی موفق در زمینه‌هایی مانند اقتصاد، دموکراسی، توسعه اجتماعی یا رعایت حقوق بشر شناخته می‌شود و می‌تواند برای دیگران الهام‌بخش باشد.

• Skandinavien gilt oft als Vorzeigestaat für soziale Gerechtigkeit.کشورهای اسکاندیناوی اغلب به عنوان الگوی موفق برای عدالت اجتماعی شناخته می‌شوند.
• Die Regierung möchte ihr Land zu einem Vorzeigestaat in Sachen Umweltschutz machen.دولت می‌خواهد کشور خود را به الگوی موفقی در زمینه حفاظت از محیط زیست تبدیل کند.
• Dieser Vorzeigestaat hat die Armut erfolgreich bekämpft.این کشور نمونه با موفقیت با فقر مبارزه کرده است.