die Vulgarität

کیفیت یا حالتی که ناپسند، بی‌ادبانه، رکیک یا مبتذل تلقی می‌شود؛ استفاده از زبان یا رفتاری که فاقد ظرافت و ادب است.

• Seine ständige Vulgarität am Arbeitsplatz war unerträglich.بی‌ادبی مداوم او در محل کار غیرقابل تحمل بود.
• Die Vulgarität in diesem Film hat mich schockiert.ابتذال در این فیلم مرا شوکه کرد.
• Manche Leute verwechseln Direktheit mit Vulgarität.برخی افراد صراحت را با بی‌ادبی اشتباه می‌گیرند.

یک عمل یا بیان بی‌ادبانه، رکیک یا مبتذل.

• Die Vulgarität seiner Worte verletzte viele Anwesende.رکیک بودن کلماتش به بسیاری از حاضران آسیب رساند.
• Er entschuldigte sich für die Vulgarität, die ihm herausgerutscht war.او برای بی‌ادبی‌ای که از دهانش پریده بود عذرخواهی کرد.
• Die Jury verurteilte die Vulgarität des Kommentars.هیئت داوران، عامیانه بودن آن نظر را محکوم کرد.