das Wählscheibentelefon

تلفنی که برای شماره‌گیری از یک صفحه گردان با سوراخ‌هایی برای هر رقم استفاده می‌کند. هر سوراخ با چرخاندن به سمت جلو و رها کردن، رقم مربوطه را انتخاب می‌کند. این نوع تلفن در گذشته بسیار رایج بود.

• In dem alten Haus stand noch ein funktionierendes Wählscheibentelefon.در آن خانه قدیمی هنوز یک تلفن گردان سالم وجود داشت.
• Das Geräusch des Wählscheibentelefons ist nostalgisch.صدای تلفن گردان نوستالژیک است.
• Kinder heute kennen oft nur noch Tastentelefone, kein Wählscheibentelefon mehr.کودکان امروزی اغلب فقط تلفن‌های دکمه‌ای را می‌شناسند، دیگر تلفن گردان را نمی‌شناسند.