wölfen

Aussprache: /ˈvœlfn̩/
Wortzerlegung: wöl·fen
فعل

زایمان کردن (حیوانات)، توله زاییدن

Beispiele

  • Wenn die Hündin ''gewölft'' hat, untersucht man die Jungen.وقتی سگ ماده زایمان کرده است، توله‌ها را بررسی می‌کنند.

Bedeutungen

1 intransitiv

(در مورد گرگ) توله زاییدن.

  • Die Wölfin wölft ihre Jungen im Frühling.گرگ ماده توله‌هایش را در بهار می‌زاید.
  • Man hat beobachtet, wie die Wölfin in der Höhle gewölft hat.مشاهده شده است که گرگ ماده در غار توله زاییده است.
2 sich + intransitiv

(sich wölfen) به شکل قوس یا طاق در آمدن، خمیده شدن.

  • Der Rücken der Katze wölfte sich vor Schreck.کمر گربه از ترس قوس برداشت.
  • Die Brücke wölbt sich elegant über den Fluss.پل به زیبایی بر روی رودخانه قوس برداشته است.