das Wort

Aussprache: /ˈvɔʁt/
Worttrennung: Wort
اسم

کلمه، واژه

Bedeutungen

1

کوچکترین واحد زبان که معنایی را منتقل می‌کند و می‌تواند به تنهایی به کار رود؛ کلمه، واژه.

  • Jedes Wort in diesem Satz ist wichtig.هر کلمه در این جمله مهم است.
  • Sie kannte das richtige Wort, um ihn zu trösten.او کلمه مناسب برای دلداری دادن به او را می‌دانست.
  • Das Wort 'Haus' hat drei Buchstaben.کلمه 'Haus' سه حرف دارد.
2

گفتار، سخن یا بیان.

  • Er hat sein Wort gehalten und ist pünktlich gekommen.او به قولش عمل کرد و به موقع آمد.
  • Ich gebe dir mein Wort, dass ich dir helfen werde.به تو قول می‌دهم که کمکت خواهم کرد.
  • Lass uns keine bösen Worte wechseln.بیایید کلمات بدی رد و بدل نکنیم.
3

موضوع یا بحث؛ آنچه گفته می‌شود.

  • Ich habe noch ein Wort zu diesem Thema beizutragen.من هنوز یک نکته برای افزودن به این موضوع دارم.
  • Er ergriff das Wort, um seine Meinung zu äußern.او برای بیان نظرش صحبت کرد.
  • Das letzte Wort in dieser Angelegenheit ist noch nicht gesprochen.آخرین حرف در این مورد هنوز گفته نشده است.