die Wühlerin

مونثِ 'Wühler'؛ زنی که به طور پنهانی و مخفیانه علیه دیگران توطئه می‌کند یا فعالیت‌های مخرب انجام می‌دهد.

• Sie ist eine Wühlerin, die hinter dem Rücken anderer schlecht über sie redet.او زنی است که در خفا فعالیت می‌کند و پشت سر دیگران بدگویی می‌کند.
• Die neue Kollegin entpuppte sich als Wühlerin, die Unruhe stiftete.همکار جدید به عنوان زنی که در خفا فعالیت می‌کرد و باعث ناآرامی می‌شد، شناخته شد.
• Manche Leute mögen keine Wühlerin im Team, die Intrigen spinnt.برخی افراد زنی را که در خفا فعالیت می‌کند و دسیسه می‌چیند، در تیم دوست ندارند.

زنی که با جدیت و پشتکار زیاد مشغول کار یا فعالیتی است.

• Sie ist eine fleißige Wühlerin, die immer neue Ideen entwickelt.او زنی است که با جدیت مشغول کار است و همیشه ایده‌های جدیدی را توسعه می‌دهد.
• Als Wühlerin im Labor hat sie viele wichtige Entdeckungen gemacht.او به عنوان زنی که با جدیت در آزمایشگاه کار می‌کند، اکتشافات مهم بسیاری انجام داده است.
• Die engagierte Wühlerin arbeitete bis spät in die Nacht an ihrem Projekt.آن زنِ با جدیت مشغول کار، تا دیروقت شب روی پروژه‌اش کار کرد.