der Wünschelrutengänger

شخصی که ادعا می‌کند با استفاده از وسیله‌ای مانند چوب یا میله فلزی (Wünschelrute) می‌تواند محل جریان‌های آب زیرزمینی یا مواد معدنی را پیدا کند؛ اغلب با تردید علمی همراه است.

• Der Wünschelrutengänger zeigte auf eine Stelle im Garten, wo angeblich Wasser sei.آب‌یاب به نقطه‌ای در باغ اشاره کرد که گفته می‌شد آب در آنجا وجود دارد.
• Viele Menschen glauben an die Fähigkeiten eines Wünschelrutengängers, obwohl es keine wissenschaftlichen Beweise gibt.بسیاری از مردم به توانایی‌های آب‌یاب باور دارند، اگرچه هیچ مدرک علمی وجود ندارد.
• Der Brunnenbauer konsultierte einen Wünschelrutengänger, bevor er mit dem Bohren begann.چاه‌کن قبل از شروع حفاری با یک آب‌یاب مشورت کرد.