der Wüstenfuchs

Aussprache: /ˈvyːstənˌfʊks/

Wortzerlegung: Wüs·ten·fuchs

اسم

روباه صحرا (فنک)

Beispiele

Als handle es sich um einen Streit zwischen zwei Scheichs um unfruchtbare Sandflächen, die nur von ''Wüstenfüchsen'' als Spielfläche genutzt wird.گویی اختلافی بین دو شیخ بر سر زمین‌های بایر شنی وجود دارد که تنها روباه‌های صحرا از آن به عنوان زمین بازی استفاده می‌کنند.
Nicht nur die deutsche Propaganda glorifizierte den ‚''Wüstenfuchs''‘, sondern auch die britische Presse.نه تنها تبلیغات آلمان 'روباه صحرا' را تجلیل کرد، بلکه مطبوعات بریتانیا نیز چنین کردند.
Schon im Auftaktfilm ‚Der Krieger‘ wird deutlich, dass der spätere Mythos vom ‚''Wüstenfuchs''‘ vor allem eine Propaganda-Inszenierung war.حتی در فیلم آغازین 'جنگجو' نیز مشخص می‌شود که اسطوره بعدی 'روباه صحرا' در درجه اول یک صحنه‌سازی تبلیغاتی بود.
Der Feldmarschall galt als Vorbild an soldatischer Haltung, doch die Genialität des ''Wüstenfuchses'' – ‚alles NS-Propaganda‘.فیلد مارشال به عنوان الگوی رفتار سربازی تلقی می‌شد، اما نبوغ روباه صحرا - 'همه تبلیغات نازی'.