der Wagenlenker

ارابه‌ران، گرداننده گاری

Beispiele

• Die fleißigen Schlächter, einst in Diensten Pol Pots oder Madame Defarges, habe ich beauftragt, aus Bastelpapier und Glitzersternchen bunte Schmetterlingsflügel anzufertigen und diese künstlichen Flügel auf die echten Flügel unserer allgegenwärtigen Stubenfliegen zu kleben. Das hübscht nicht nur die ansonsten trübe Atmosphäre der Hölle auf, sondern verhindert auch die unvermeidlichen Schlachten zwischen mongolischen Horden, Nazi-Sturmtruppen und ägyptischen ''Wagenlenkern''.قصابان زحمتکش، که زمانی در خدمت پل پوت یا مادام دفارژ بودند، به من دستور داده‌اند که از کاغذ کادو و ستاره‌های براق، بال‌های پروانه رنگارنگ بسازم و این بال‌های مصنوعی را به بال‌های واقعی مگس‌های خانگی همیشگی ما بچسبانم. این کار نه تنها جو دلگیر کننده جهنم را زیباتر می‌کند، بلکه از نبردهای اجتناب‌ناپذیر بین انبوه مغول‌ها، نیروهای ضربت نازی و ارابه‌رانان مصری جلوگیری می‌کند.