der Wahl-Krimi
انتخابات نفسگیر
Bedeutungen
1
انتخاباتی که نتیجه آن بسیار نزدیک و غیرقابل پیشبینی است و تا لحظات آخر هیجان و تنش زیادی دارد. (شکل با خط فاصله)
- Der Ausgang der Wahl war ein echter Wahl-Krimi, der alle überraschte.نتیجه انتخابات یک انتخابات نفسگیر واقعی بود که همه را شگفتزده کرد.
- Die Spannung war kaum auszuhalten, es war ein klassischer Wahl-Krimi.تحمل هیجان تقریباً غیرممکن بود، این یک انتخابات نفسگیر کلاسیک بود.
- Journalisten analysierten die Gründe für diesen unerwarteten Wahl-Krimi.روزنامهنگاران دلایل این انتخابات نفسگیر غیرمنتظره را تحلیل کردند.