der Wahlgang

Aussprache: /ˈvaːlˌɡaŋ/
Worttrennung: Wahl·gang
اسم

دور رأی‌گیری، مرحله رأی‌گیری؛ رفتن به پای صندوق رأی

Bedeutungen

1

مرحله یا دور مشخصی از یک فرآیند رأی‌گیری یا انتخابات.

  • Der erste Wahlgang fand am Sonntag statt.دور اول رأی‌گیری روز یکشنبه برگزار شد.
  • In diesem Wahlgang treten drei Kandidaten gegeneinander an.در این دور رأی‌گیری، سه نامزد با یکدیگر رقابت می‌کنند.
  • Die Ergebnisse des zweiten Wahlgangs werden morgen erwartet.نتایج دور دوم رأی‌گیری فردا انتظار می‌رود.
2

عمل رفتن به پای صندوق رأی و انداختن رأی در آن؛ مشارکت در رأی‌گیری.

  • Der Wahlgang ist eine wichtige Bürgerpflicht.رفتن به پای صندوق رأی یک وظیفه مهم شهروندی است.
  • Viele Menschen nutzten die Gelegenheit zum Wahlgang am Vormittag.بسیاری از مردم از فرصت رفتن به پای صندوق رأی در صبح استفاده کردند.
  • Der Wahlgang verlief friedlich und ohne Zwischenfälle.مشارکت در رأی‌گیری مسالمت‌آمیز و بدون حادثه بود.