die Wahlmaschine

دستگاه رأی‌گیری، ماشین اخذ رأی الکترونیکی

Beispiele

• Der US-amerikanische Bundesstaat Florida will die papierlosen elektronischen ''Wahlmaschinen'' abschaffen, berichtet die New York Times.نیویورک تایمز گزارش می‌دهد که ایالت فلوریدای آمریکا قصد دارد «دستگاه‌های رأی‌گیری» الکترونیکیِ بدون کاغذ را برچیند.
• Popsänger Timberlake war extra in seinen Heimatstaat Tennessee geflogen um seine Stimme abzugeben und wollte mit seinem Selfie an der ''Wahlmaschine'' offenbar dafür werben, zur Wahl zu gehen.پاپ‌استار تیمبرلیک برای دادن رأی خود عمداً به ایالت زادگاهش تنسی پرواز کرده بود و ظاهراً می‌خواست با سلفی‌اش کنار «دستگاه رأی‌گیری» تبلیغ کند که مردم به پای صندوق‌های رأی بروند.