der Wahlprüfstein

موضوع یا مسئله‌ای که در طول یک انتخابات، به ویژه در مناظرات یا برنامه‌های احزاب، مورد بررسی و سؤال قرار می‌گیرد تا مواضع نامزدها یا احزاب مشخص شود.

• Die Rentenreform war ein wichtiger Wahlprüfstein in dieser Kampagne.اصلاحات بازنشستگی یکی از سؤالات مهم بررسی انتخابات در این کارزار بود.
• Die Parteien mussten sich zu diesem Wahlprüfstein klar positionieren.احزاب مجبور بودند موضع روشنی در قبال این سؤال بررسی انتخابات اتخاذ کنند.
• Die Medien stellten den Spitzenkandidaten schwierige Wahlprüfsteine.رسانه‌ها سؤالات دشوار بررسی انتخابات را از نامزدهای اصلی پرسیدند.