das Wahrzeichen

نماد، نشانه شاخص یک شهر یا منطقه

Beispiele

• Der Dom ist das ''Wahrzeichen'' von Köln.کلیسای جامع نماد شهر کلن است.
• Mit einem klassischen aus Zeitungsschnipseln zusammengestückelten Erpresserbrief hat sich ein Unbekannter an die Firma Bahlsen gewandt, deren ''Wahrzeichen'' - ein vergoldeter 20 Kilogramm schwerer Keks - von der Fassade des Stammhauses in Hannover gestohlen worden war.یک ناشناس با یک نامه باج‌خواهی کلاسیکِ تکه‌تکه شده از روزنامه، به شرکت باهلسن مراجعه کرد که نماد آن - یک بیسکویت طلایی ۲۰ کیلوگرمی - از نمای ساختمان اصلی در هانوفر دزدیده شده بود.
• Wir schwingen uns auf zwei himmelblaue Gazelle-Räder und erkunden die Gegend um Speyer, dessen ''Wahrzeichen'' der Dom ist, dieses gigantische Gotteshaus, die größte romanische Kirche der Welt.ما سوار بر دو دوچرخه آبی آسمانی گازل می‌شویم و اطراف اشپایر را کاوش می‌کنیم که نماد آن کلیسای جامع است، این عبادتگاه غول‌پیکر، بزرگترین کلیسای رومانسک در جهان.