„Graf Eberhard von Württemberg ritt eines Tages allein in den grünen Wald aus und wollte zu seiner Kurzweil jagen. Plötzlich hörte er ein starkes Brausen und Lärmen, wie wenn ein ''Waidmann'' vorüberkäme; erschrak heftig und fragte, nachdem er vom Roß gestanden und auf eines Baumes Tolde getreten war, den Geist: ob er ihm schaden wolle?“
«کنت ابرهارد از وورتمبرگ روزی تنها به جنگل سرسبز رفت و می‌خواست برای تفریح خود شکار کند. ناگهان صدای غرش و غوغا شدیدی شنید، مثل اینکه یک شکارچی از آنجا رد می‌شود؛ به شدت ترسید و پس از اینکه از اسب پیاده شد و روی شاخه درختی رفت، از روح پرسید: آیا می‌خواهد به او آسیب برساند؟»
