der Waldenser

والدوسی (پیرو کلیسای والدو)

Beispiele

• Die ''Waldenser'' wurden von der katholischen Kirche als Ketzer verfolgt.والدوسی‌ها» توسط کلیسای کاتولیک به عنوان مرتد تحت تعقیب قرار گرفتند.
• Ein ''Waldenser'' ist ein Angehöriger einer Laienbewegung.یک «والدوسی» عضو یک جنبش عامیانه (غیرروحانی) است.
• Da die Hussiten etwa zwei Jahrzehnte lang imstande waren, ihr Land gegen katholische Kreuzzugsheere zu verteidigen, brauchten die ''Waldenser,'' die sich unter das Dach der hussitischen Kirche geflüchtet hatten, zumindest in dieser Zeit die Inquisition nicht mehr zu fürchten.از آنجایی که هوسی‌ها حدود دو دهه توانستند از سرزمین خود در برابر ارتش‌های جنگ‌های صلیبی کاتولیک دفاع کنند، «والدوسی‌هایی» که زیر چتر کلیسای هوسی پناه برده بودند، حداقل در آن زمان دیگر نیازی نداشتند از تفتیش عقاید بترسند.