das Wandbrett

قفسه دیواری، شلف دیواری

Beispiele

• Eines dieser Gewächse hatte offenbar nicht mehr aufs ''Wandbrett'' gepasst und baumelte von Meiers Garderobenständer herab, was Meiers dunkelbraunem Mantel, der daneben hing, die Anmutung einer Tarnjacke verpasste.یکی از این گیاهان ظاهراً دیگر روی «قفسه دیواری» جا نمی‌شد و از چوب لباسی مایر آویزان بود، که به کت قهوه‌ای تیره مایر که کنارش آویزان بود، ظاهری شبیه ژاکت استتار می‌داد.