اسم
تنظیم‌کننده بادگیر، سفت‌کننده سیم‌های نگهدارنده دکل
جملات نمونه برای Wantenspanner:
''Wantenspanner'' werden meist auf Knien direkt über Deck nachgezogen oder gelöst.
تنظیم‌کننده‌های بادگیر معمولاً روی زانو مستقیماً روی عرشه سفت یا شل می‌شوند.
Zum Lösen oder Anziehen von ''Wantenspannern'' ist ein dünner Schraubenzieher oder Marlspieker, wie man ihn für Spleiße benötigt, nützlich.
برای شل کردن یا سفت کردن تنظیم‌کننده‌های بادگیر، یک پیچ‌گوشتی نازک یا مارل‌اسپیکر که برای شکافتن نیاز دارید، مفید است.
„Über ''Wantenspanner'' ist das stehende Gut mit den Püttings oder Rüsteisen verbunden.“
"از طریق تنظیم‌کننده‌های بادگیر، سیم‌های ثابت به پیتینگ‌ها یا آهن‌های بست دکل متصل می‌شوند."
