das Warm-up
گرم کردن (بدن)، آمادهسازی (قبل از مسابقه/اجرا)
Beispiele
- Beim ''Warm-up'' behält sie die dicken Socken und die Trainingsjacke an.او هنگام گرم کردن، جورابهای ضخیم و ژاکت ورزشی خود را به تن دارد.
- Das halbstündige ''Warm-up'' sind die sonntäglichen Vormittagsrunden vor dem Rennen.گرم کردن نیمساعته، همان دورهای صبح یکشنبه قبل از مسابقه است.
- Mit von der Partie sind auch die beiden Jung-Moderatoren Karl und Jürgen, die vor der Aufnahme und in Aufnehmepausen für ein stimmungsvolles ''Warm-up'' sorgen.دو مجری جوان، کارل و یورگن نیز در این برنامه حضور دارند که قبل از ضبط و در فواصل ضبط، فضایی دلنشین برای گرم کردن (حضار/محیط) فراهم میکنند.