der Waschbrettbauch

Aussprache: /ˈvaʃbrɛtˌbaʊx/
Worttrennung: Wasch·brett·bauch
اسم

شکم سیکس‌پک، شکم شش‌تکه، شکم تخت و عضله‌ای

Bedeutungen

1

شکمی که عضلات آن به وضوح مشخص و برجسته هستند و ظاهری شبیه به تخته موج‌دار (washboard) دارند؛ معمولاً نتیجه تمرینات ورزشی منظم.

  • Nach Monaten im Fitnessstudio hat er endlich einen Waschbrettbauch bekommen.او پس از ماه‌ها تمرین در باشگاه، بالاخره شکم سیکس‌پک پیدا کرد.
  • Der Schauspieler trainierte hart, um für die Rolle einen Waschbrettbauch zu bekommen.بازیگر سخت تمرین کرد تا برای این نقش، شکمی شش‌تکه به دست آورد.
  • Ein Waschbrettbauch ist für viele ein Schönheitsideal.شکم سیکس‌پک برای بسیاری یک ایده‌آل زیبایی است.