das Wasserschloss

Aussprache: /ˈvasɐˌʃlɔs/
Worttrennung: Was·ser·schloss
اسم

قلعه خندق‌دار، برج فشار (در مهندسی)

Bedeutungen

1

یک قلعه یا ساختمان مستحکم که توسط خندق‌های پر از آب احاطه شده است.

  • Das Wasserschloss diente als Verteidigungsanlage.قلعه خندق‌دار به عنوان یک تأسیسات دفاعی عمل می‌کرد.
  • Viele alte Burgen waren als Wasserschloss gebaut.بسیاری از قلعه‌های قدیمی به صورت قلعه خندق‌دار ساخته شده بودند.
  • Der Tourismus ist heute die Hauptattraktion des Wasserschlosses.گردشگری امروزه جاذبه اصلی قلعه خندق‌دار است.
2

در مهندسی، یک مخزن یا برج که برای تنظیم فشار آب در سیستم‌های لوله‌کشی یا تأمین آب استفاده می‌شود.

  • Das Wasserschloss sorgt für einen gleichmäßigen Wasserdruck.برج فشار، فشار آب یکنواختی را فراهم می‌کند.
  • Ohne ein Wasserschloss würden die Rohre bei jedem Schließen eines Wasserhahns stark beansprucht.بدون برج فشار، لوله‌ها با هر بار بستن شیر آب تحت فشار شدیدی قرار می‌گیرند.
  • Das Wasserschloss ist ein wichtiger Bestandteil der Wasserversorgung.برج فشار بخش مهمی از سیستم آبرسانی است.