der Watschelgang
راه رفتن اردکی، راه رفتن نامتعادل
Bedeutungen
1
نحوه راه رفتن شبیه اردک، با حرکات جانبی بدن و گامهای کوتاه و نامتعادل، که اغلب به دلیل مشکلات فیزیکی یا برای تقلید ایجاد میشود.
- Das kleine Kind machte noch einen unbeholfenen Watschelgang.کودک کوچک هنوز راه رفتن نامتعادلی داشت.
- Nach dem Skifahren fiel ihm das normale Gehen schwer, er hatte einen leichten Watschelgang.پس از اسکی، راه رفتن عادی برایش سخت بود، او کمی اردکوار راه میرفت.
- Der Komiker imitierte den Watschelgang einer Ente zur Belustigung des Publikums.کمدین برای سرگرم کردن تماشاگران، راه رفتن اردکی را تقلید کرد.