das Wattebäuschchen

گلوله پنبه‌ای کوچک

Beispiele

• Blutige Spritzspuren von Injektionsnadeln an der Wand am unversehrten Ende der Couch, auf dem Beistelltisch halb volle Wassergläser, gebrauchte Spritzen, verkohlte Löffel, ''Wattebäuschchen'', eine kleine Kotzelache unter einem halb von der Wand gerissenen Ansel-Adams-Poster. Das Zimmer war heiß und dunkel und hatte die Aura einer Stätte, wohn sich Tiere zum Sterben zurückziehen.رد خون از سوزن‌های تزریق روی دیوار انتهای سالم کاناپه، روی میز عسلی لیوان‌های نیمه‌پر آب، سرنگ‌های استفاده‌شده، قاشق‌های سوخته، گلوله‌های پنبه‌ای، لکه‌ی کوچکی از استفراغ زیر پوستری از انسل آدامز که نیمه از دیوار کنده شده بود. اتاق گرم و تاریک بود و حال و هوای مکانی را داشت که حیوانات برای مردن به آنجا پناه می‌برند.