die Wechselpräposition

Aussprache: /ˈvɛksl̩pʁɛpoziˈt͡si̯oːn/
Worttrennung: Wech·sel·prä·po·si·ti·on
اسم

حرف اضافه دوطرفه

Bedeutungen

1

حرف اضافه‌ای در زبان آلمانی که بسته به جمله می‌تواند با حالت مفعولی (Akkusativ) یا حالت اضافی (Dativ) بیاید. این حالت به این بستگی دارد که آیا حرکت (Richtung) یا موقعیت (Ort) بیان می‌شود.

  • Die Wechselpräposition 'in' kann sowohl mit Dativ als auch mit Akkusativ verwendet werden.حرف اضافه دوطرفه 'in' می‌تواند هم با داتیو و هم با آکوزاتیو استفاده شود.
  • Wenn eine Bewegung ausgedrückt wird, folgt auf die Wechselpräposition der Akkusativ.هنگامی که حرکتی بیان می‌شود، آکوزاتیو به دنبال حرف اضافه دوطرفه می‌آید.
  • Bei der Angabe eines Ortes steht die Wechselpräposition mit dem Dativ.هنگام بیان یک مکان، حرف اضافه دوطرفه با داتیو می‌آید.