die Wegbereiterin

زنی که راه را برای دیگران هموار می‌کند، پیشگام در یک زمینه خاص می‌شود یا موانع را از سر راه برمی‌دارد.

• Sie war eine Wegbereiterin für Frauen in der Wissenschaft und erhielt zahlreiche Auszeichnungen.او یک پیشگام برای زنان در علم بود و جوایز متعددی دریافت کرد.
• Als erste Frau in diesem Amt war sie eine echte Wegbereiterin für nachfolgende Generationen.او به عنوان اولین زن در این سمت، یک راهگشای واقعی برای نسل‌های بعدی بود.
• Die Künstlerin gilt als Wegbereiterin der modernen Malerei in ihrem Land.این هنرمند به عنوان پیشگام نقاشی مدرن در کشورش شناخته می‌شود.