die Wegsamkeit
قابل عبور بودن، گذرپذیری، دسترسی
Beispiele
- Der Bau von Dammwegen hat die ''Wegsamkeit'' des Sumpfgebietes sehr verbessert.ساخت جادههای خاکریز، گذرپذیری منطقه باتلاقی را بسیار بهبود بخشیده است.
- Obwohl fern der großen Metropolen, ist die Provinz von überraschend guter ''Wegsamkeit.اگرچه از کلانشهرهای بزرگ دور است، اما این استان از نظر گذرپذیری به طرز شگفتآوری خوب است.
- Die ''Wegsamkeit'' in vorgeschichtlichen Zeiten erscheint schon beträchtlich, sie stand im Zusammenhang mit der Benutzung der Almweiden; weite Wanderungen wurden zurückgelegt, auch über die Hochpässe.گذرپذیری در زمانهای ماقبل تاریخ قابل توجه به نظر میرسد، و این با استفاده از مراتع کوهستانی مرتبط بود؛ سفرهای طولانی انجام میشد، حتی از فراز گردنههای بلند.
- Die Zellwände sind, der Leitungsfunktion entsprechend, stark getüpfelt, und zwar vor allem an den schräggestellten Endwänden, um die ''Wegsamkeit'' in der Längsrichtung zu erhöhen.دیوارههای سلولی مطابق با عملکرد هدایتی خود، به شدت سوراخدار هستند، به ویژه در دیوارههای انتهایی مایل، تا گذرپذیری در جهت طولی افزایش یابد.