der Weißwurstäquator
خط استوای وایس‌ورست (مرز فرهنگی شمال و جنوب آلمان)
Bedeutungen
1
اصطلاحی غیررسمی که به خط فرضی در جنوب آلمان اشاره دارد که فراتر از آن، خوردن وایس‌ورست (سوسیس سفید سنتی باواریا) تا قبل از ظهر رایج است و نشان‌دهنده تفاوت‌های فرهنگی منطقه‌ای است.
- Der Weißwurstäquator trennt kulinarisch Bayern vom Rest Deutschlands.خط استوای وایس‌ورست، بایرن را از نظر آشپزی از بقیه آلمان جدا می‌کند.
- Nördlich des Weißwurstäquators kennt man die Tradition des Weißwurstfrühstücks kaum.در شمال خط استوای وایس‌ورست، سنت صبحانه وایس‌ورست به ندرت شناخته شده است.
- Manche sagen, der Weißwurstäquator verläuft entlang des Mains.برخی می‌گویند خط استوای وایس‌ورست در امتداد رود ماین کشیده شده است.