die Weiberfastnacht

روز پنج‌شنبه قبل از شروع رسمی کارناوال (که معمولاً با روز دوشنبه گل‌سرخ اوج می‌گیرد)، که در آن زنان نقش غالب دارند و اغلب مردان را در محل کار یا در خیابان مورد تمسخر قرار می‌دهند یا کت‌هایشان را می‌برند.

• Am Weiberfastnacht feiern die Frauen traditionell.در روز پنج‌شنبه کارناوال زنان، به طور سنتی جشن می‌گیرند.
• In Köln beginnt der Straßenkarneval am Weiberfastnacht.در کلن، کارناوال خیابانی از روز پنج‌شنبه کارناوال زنان آغاز می‌شود.
• Viele Frauen verkleiden sich am Weiberfastnacht.بسیاری از زنان در روز پنج‌شنبه کارناوال زنان لباس مبدل می‌پوشند.