die Weichenstellung

Aussprache: /ˈvaɪ̯çn̩ˌʃtɛlʊŋ/

Wortzerlegung: Wei·chen·stel·lung

اسم

نقطه‌عطف، تعیین مسیر، تصمیم‌گیری سرنوشت‌ساز

Beispiele

Der für die ''Weichenstellung'' zuständige Mitarbeiter ist bei der Arbeit eingeschlafen.کارمند مسئول تعیین مسیر (یا تصمیم‌گیری سرنوشت‌ساز) هنگام کار خوابش برد.
Durch Politiker X aus der Partei Y gab es eine ''Weichenstellung'' in der Energiepolitik.از طریق سیاستمدار X از حزب Y، یک تعیین مسیر (یا تصمیم‌گیری سرنوشت‌ساز) در سیاست انرژی رخ داد.