der Weinbeißer
نوعی شیرینی زنجبیلی (که با شراب خورده میشود)، شرابنوش خبره/حرفهای
Bedeutungen
1
نوعی شیرینی خشک و ترد، اغلب با طعم زنجبیل، که به طور سنتی با شراب، به ویژه شراب جوان (Federweißer)، خورده میشود.
- Zum Federweißen gab es traditionell frische Weinbeißer.به همراه فدروایسر، به طور سنتی واین بایسر تازه سرو میشد.
- Diese kleinen Kekse sind perfekt, um sie in den Wein zu dippen.این بیسکویتهای کوچک برای فرو کردن در شراب عالی هستند.
- Auf dem Weinfest wurden viele verschiedene Arten von Weinbeißern angeboten.در جشنواره شراب، انواع مختلفی از واین بایسر ارائه میشد.
2
فردی که شراب را به خوبی میشناسد و از نوشیدن آن لذت میبرد؛ خبره یا علاقهمند جدی شراب.
- Er ist ein echter Weinbeißer und kennt sich mit den besten Jahrgängen aus.او یک خبره واقعی شراب است و بهترین سالهای شرابسازی را میشناسد.
- Als Weinbeißer schätzt er die subtilen Aromen des Weines.به عنوان یک علاقهمند شراب، او از طعمهای ظریف شراب قدردانی میکند.
- Die Sommeliers gelten als die ultimativen Weinbeißer.شرابشناسان به عنوان خبرگان نهایی شراب شناخته میشوند.