der Weinberg

Aussprache: /ˈvaɪ̯nˌbɛʁk/

Wortzerlegung: Wein·berg

اسم

تاکستان، باغ انگور

Beispiele

Weinberge'' haben oft Südlage.تاکستان‌ها اغلب موقعیت جنوبی دارند.
Im Frühjahr 2000 wurde im Moselweißer Hamm dann schweres Gerät aufgefahren - die Bagger […] bearbeiteten den ''Weinberg'' so, dass Terrassen mit einer Breite von rund 2,20 Meter angelegt werden konnten, längs zur Mosel und jeweils in Treppenform übereinander.در بهار سال ۲۰۰۰، تجهیزات سنگینی در منطقه «موزل‌وایسر هام» مستقر شد - بیل مکانیکی‌ها [...] روی تاکستان کار کردند تا تراس‌هایی با عرض حدود ۲.۲۰ متر، در امتداد رودخانه موزل و به صورت پله‌پله روی یکدیگر ایجاد شود.
Im querterassierten ''Weinberg'' fühlt sich letztlich auch die Tierwelt wohl. Im Moselweißer Hamm haben wir jede Menge Eidechsen, Heuschrecken, Schmetterlinge … oder Ringelnattern.در تاکستانِ تراس‌بندی شده، در نهایت حیات وحش نیز احساس آرامش می‌کند. در موزل‌وایسر هام ما تعداد زیادی مارمولک، ملخ، پروانه... یا مار آبی داریم.
Der ''Weinberg'' war terrassenartig angelegt, jede Stufe hatte eine Breite von etwa drei Metern und eine Länge von mehreren hundert Metern.تاکستان به صورت تراسی چیده شده بود، هر پله عرضی حدود سه متر و طولی به مساحت صدها متر داشت.