die Weinkrankheit

اصطلاحی کلی برای توصیف بیماری‌هایی که ممکن است در اثر مصرف بیش از حد یا نادرست الکل (شراب) ایجاد شوند، یا بیماری‌هایی که بر خودِ شراب تأثیر می‌گذارند (مانند فساد شراب).

• Die übermäßige Nutzung von Alkohol kann zu verschiedenen Weinkrankheiten führen.مصرف بیش از حد الکل می‌تواند منجر به بیماری‌های مختلف ناشی از شراب شود.
• Der Winzer kämpft gegen eine Weinkrankheit, die seine Ernte bedroht.شراب‌ساز با یک بیماری شراب که محصول او را تهدید می‌کند، مبارزه می‌کند.
• Die richtige Lagerung verhindert die Entstehung von Weinkrankheiten.نگهداری صحیح از بروز بیماری‌های شراب جلوگیری می‌کند.