die Weinzisterne

Aussprache: /ˈvaɪ̯nt͡sɪstɛrnə/

Wortzerlegung: Wein·zis·ter·ne

اسم

تانک شراب

Beispiele

In den Boden dieses Kellerraumes ist eine zementierte ''Weinzisterne'' eingelassen […]. Sie besitzt eine enge Öffnung von etwa 60 cm Ø und erweitert sich nach unten hin […].یک تانک شراب سیمانی در کف این اتاق زیر شیروانی تعبیه شده است. این تانک دارای دهانه باریکی حدود 60 سانتی متر قطر است و به سمت پایین گشاد می شود.
Seine Beispiele wählt er aus dem Alltagsleben: Aus einer großen ''Weinzisterne'' wird etwa ein sextarius gestohlen; oder aus einem Transportschiff, worin die Weine zusammengeschüttet sind, nimmt jemand einige sextarii mit.“Wolfgang Ernst, Eva Jakab: Usus Antiquus Juris Romani - Antikes Recht in lebenspraktischer Anwendung. 2006.او مثال های خود را از زندگی روزمره انتخاب می کند: به عنوان مثال، یک سکستاریوس از یک تانک شراب بزرگ دزدیده می شود؛ یا از یک کشتی حمل و نقل که شراب ها در آن مخلوط شده اند، کسی چند سکستاریوس برمی دارد.