die Weiterbeschäftigung

ادامه دادن به کار یا اشتغال در یک موقعیت شغلی پس از اتمام یک دوره زمانی مشخص، یا پس از یک رویداد خاص (مانند پایان قرارداد یا دوره آزمایشی).

• Nach dem erfolgreichen Abschluss des Projekts wurde die Weiterbeschäftigung des Teams vereinbart.پس از اتمام موفقیت‌آمیز پروژه، ادامه اشتغال تیم مورد توافق قرار گرفت.
• Die Firma bietet ihren Mitarbeitern gute Chancen auf Weiterbeschäftigung.این شرکت فرصت‌های خوبی برای ادامه اشتغال به کارکنان خود ارائه می‌دهد.
• Die Bedingungen für die Weiterbeschäftigung wurden im neuen Vertrag festgelegt.شرایط ادامه اشتغال در قرارداد جدید تعیین شد.