„Auf der einen Seite des Fjordes lagern zwei Boote in einer Lagerhalle aus ''Wellblech,'' eingezwängt zwischen den Felsen, in der Bucht gegenüber liegt das hellgelbe Gerippe eines Zwergwals, an dem blaues Ölzeug zum Trocknen hängt.“
«در یک طرف آبدره، دو قایق در یک انبار ساخته شده از ورق موجدار، بین صخرهها فشرده شدهاند؛ در خلیج مقابل، اسکلت زرد روشن یک نهنگ کوتوله قرار دارد که لباسهای روغنی آبی برای خشک شدن روی آن آویزان است.»
