„In den meisten Fassungen der Loreleysage haben die Dichter Loreleys Wiedergeburt einfach übergangen, wahrscheinlich weil das Thema Reinkarnation nicht in das christliche ''Weltbild'' der damaligen Zeit paßte.“
در بیشتر نسخههای افسانه لورلای، شاعران به سادگی از تولد دوباره لورلای عبور کردهاند، احتمالاً به این دلیل که موضوع تناسخ با جهانبینی مسیحی آن زمان مطابقت نداشت.
