das Weltgebäude

اصطلاحی که به ساختار کلی، نظم و سازماندهی جهان یا کیهان اشاره دارد؛ جهان به عنوان یک کل منظم.

• Die Philosophen versuchten, das Weltgebäude zu verstehen.فلاسفه تلاش می‌کردند تا ساختار جهان را درک کنند.
• Die Entdeckung neuer Sterne veränderte unser Bild vom Weltgebäude.کشف ستارگان جدید، تصور ما از کیهان را تغییر داد.
• Das Weltgebäude scheint nach bestimmten Gesetzen zu funktionieren.به نظر می‌رسد که ساختمان جهان بر اساس قوانین خاصی عمل می‌کند.