das Weltgetümmel

Aussprache: /ˈvɛltɡəˌtʏml̩/
Worttrennung: Welt·ge·tüm·mel
اسم

هیاهوی دنیا، شلوغی جهان، غوغای جهان

Bedeutungen

1

به هم ریختگی، شلوغی و سر و صدای ناشی از فعالیت‌های روزمره و زندگی در دنیای مدرن.

  • Nach dem Urlaub sehnte er sich nach der Ruhe, fernab vom Weltgetümmel.او پس از تعطیلات، دلتنگ آرامش دور از هیاهوی دنیا بود.
  • Die Künstlerin fand Inspiration in der Beobachtung des Weltgetümmels.این هنرمند در مشاهده شلوغی جهان، الهام می‌گرفت.
  • Manche Menschen suchen einen Rückzugsort, um dem ständigen Weltgetümmel zu entkommen.برخی افراد مکانی برای عقب‌نشینی می‌جویند تا از غوغای دائمی جهان فرار کنند.