der Weltmeister
قهرمان جهان
Beispiele
- Österreich ist erstmals ''Weltmeister'' im Faustball.اتریش برای نخستین بار قهرمان جهان در رشته فاوستبال شد.
- Der diesjährige ''Weltmeister'' im Sandskulpturenbau kommt aus Italien.قهرمان جهان امسال در رشته مجسمهسازی با شن اهل ایتالیا است.
- Schon jetzt ist die Bundesrepublik Deutschland ''Weltmeister'' im Abhören von Telefongesprächenجمهوری فدرال آلمان همین حالا هم قهرمان جهان در شنود مکالمات تلفنی است.
- Die Deutschen, international als ''Weltmeister'' der Vergangenheitsbewältigung bewundert, haben eín bedeutendes Kapitel ihrer Geschichte links liegen lassen.آلمانیها که در سطح بینالمللی به عنوان قهرمانِ کنار آمدن با گذشته تحسین میشوند، فصل مهمی از تاریخ خود را نادیده گرفتهاند.