das Weltmeisterschaftsspiel

Aussprache: /ˈvɛltˌmaɪ̯stɐʃaftsˌʃpiːl/
Worttrennung: Welt·meis·ter·schaftss·piel
اسم

بازی قهرمانی جهان، مسابقه جام جهانی

Beispiele

  • In einem Land, dessen Nationalelf gerade ein ''Weltmeisterschaftsspiel'' bestreitet, verlangsamt sich der Börsenhandel deutlich - die getätigten Geschäfte nehmen im Schnitt um 45 Prozent ab. Das hat eine EZB-Studie ergeben.در کشوری که تیم ملی آن در حال انجام یک بازی قهرمانی جهان است، معاملات بورس به طور قابل توجهی کند می‌شود - معاملات انجام شده به طور متوسط ۴۵ درصد کاهش می‌یابد. این را یک مطالعه بانک مرکزی اروپا نشان داده است.
  • Mitte der 1980er Jahre entwickelte sich das ''Weltmeisterschaftsspiel'' Kasparows gegen Anatoli Karpow zu einem der spektakulärsten der Schachgeschichte: Es wurde am 10. September 1984 eröffnet und dauerte über ein Jahr.در اواسط دهه ۱۹۸۰، بازی قهرمانی جهان کاسپاروف در برابر آناتولی کارپوف به یکی از تماشایی‌ترین بازی‌های تاریخ شطرنج تبدیل شد: این بازی در ۱۰ سپتامبر ۱۹۸۴ آغاز شد و بیش از یک سال به طول انجامید.