der Weltruhm

Aussprache: /ˈvɛltˌʁuːm/

Wortzerlegung: Welt·ruhm

اسم

شهرت جهانی

Beispiele

Nicht nur seelische Verarbeitung, nicht nur Abreaktion des bisherigen künstlerischen Mißerfolgs, nicht nur pragmatische Erzwingung einer literarischen Sensation, schon gar nicht pazifistisches Bekennertum haben den Roman und die künstlerische Verarbeitung des Kriegsthemas begründet, sondern all dies spielte mit, als Remarque begann, sich in den ''Weltruhm'' hineinzuschreiben.نه تنها پردازش روانی، نه تنها تخلیه ناکامی هنری قبلی، نه تنها اجبار عمل‌گرایانه یک احساس ادبی، و به هیچ وجه اعتراف صلح‌طلبانه، رمان و پردازش هنری موضوع جنگ را پایه‌گذاری نکردند، بلکه همه اینها نقش داشتند، زمانی که ریمارک شروع به نوشتن خود در شهرت جهانی کرد.