der Wem-Fall
حالت مفعولی غیرمستقیم (Dativ)
Bedeutungen
1
در دستور زبان آلمانی، حالتی از اسم، ضمیر یا صفت که نقش مفعول غیرمستقیم را ایفا میکند و معمولاً به پرسش 'Wem?' (به چه کسی؟) یا 'Was?' (به چه چیزی؟) پاسخ میدهد و اغلب پس از حروف اضافه یا افعال خاصی میآید.
- Er gab dem Mann das Buch. 'Dem Mann' steht im Wem-Fall.او کتاب را به مرد داد. 'مرد' در حالت مفعولی غیرمستقیم است.
- Nach der Präposition 'mit' folgt immer der Wem-Fall.بعد از حرف اضافه 'mit' همیشه حالت مفعولی غیرمستقیم میآید.
- Sie half der alten Frau. Die alte Frau ist im Wem-Fall.او به زن پیر کمک کرد. زن پیر در حالت مفعولی غیرمستقیم است.