der Werdegang
سیر تحول، روند پیشرفت، سوابق
Beispiele
- Der ''Werdegang'' dieses Produkts von der Idee bis zur Serienreife ist ungewöhnlich kurz.سیر تحول این محصول از ایده تا تولید انبوه بهطور غیرمعمولی کوتاه است.
- Der ''Werdegang'' des jüdischen Volkes ist lang und von vielen Tragödien gekennzeichnet.سیر تحول قوم یهود طولانی و با تراژدیهای بسیاری همراه است.
- Die daraus resultierende Einschätzung des eigenen ''Werdegangs'' als historische Determinante sprengte das überlieferte Selbstverständnis der Adelsrepublik an einer neuralgischen Stelle.ارزیابی حاصل از آن درباره سیر تحول خود به عنوان یک عامل تعیینکننده تاریخی، خودانگاره سنتی جمهوری اشرافی را در یک نقطه حساس در هم شکست.