das Werftfahrzeug

Aussprache: /ˈvɛrftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯k/

Worttrennung: Werft·fahr·zeug

اسم

وسیله نقلیه کارخانه کشتی‌سازی (برای حمل و نقل در کارخانه)

Beispiele

Die Rhederfirma Schwedersky hat sich in ihrer Not an den Reichstagsabgeordneten für Memel, Geh. Regierungsrat a. D. Schwabach, gewandt, und dieser hat sich sofort mit dem Staatssekretär des Marineamts v. Tirpitz in Verbindung gesetzt. Darauf erhielt die Firma folgende telegraphische Mitteilung: Die kaiserliche Werft in Danzig ist angewiesen, auf Ihr eventuelles Ersuchen ein geeignetes ''Werftfahrzeug'' nach Memel zu senden. So ist Admiral v. Tirpitz ein Helfer in größter Bedrängnis geworden.“Vossische Zeitung (Morgen-Ausgabe), 01.03.1907, zitiert nach:شرکت کشتیرانی Schwedersky در تنگدستی خود به نماینده مجلس برای مِمِل، مشاور دولتی بازنشسته Schwabach، روی آورد و او بلافاصله با دبیر دولتی اداره دریایی v. Tirpitz تماس گرفت. سپس این شرکت پیام تلگرافی زیر را دریافت کرد: کارخانه کشتی‌سازی امپراتوری در دانتسیگ دستور داده است که در صورت درخواست شما، یک وسیله نقلیه کارخانه کشتی‌سازی مناسب به مِمِل ارسال شود. بدین ترتیب دریاسالار v. Tirpitz به یاری در بزرگترین تنگدستی تبدیل شد.