die Werkstattsprache
زبان کارگاهی
Beispiele
- Hans Ischreyt hat - ohne dies im einzelnen zu untersuchen - eine Stufung der Fachsprache vorgeschlagen: er unterscheidet eine wissenschaftliche Sprache von der ''Werkstattsprache'' und der Verkäufersprache.“Hermann Bausinger: ''Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen.'' Aktualisierte Neuausgabe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1984, S. 73 f.هانس ایشرایت - بدون بررسی دقیق این موضوع - طبقهبندیای از زبان تخصصی پیشنهاد کرده است: او زبان علمی را از 'زبان کارگاهی' و زبان فروشندگان متمایز میکند.