die Werktagskapelle
نمازخانه روزهای هفته
Beispiele
- Die rechte mittlere Kapelle dient als ''Werktagskapelle''.نمازخانه سمت راست میانی به عنوان نمازخانه روزهای هفته استفاده میشود.
- Auch in Hachen sind die Gottesdienstbesuche rückläufig, vor allem an den Werktagen. Im Zuge der Kirchenrenovierung 2006 ist im hinteren Bereich links vom Turm eine ''Werktagskapelle'' geschaffen worden.همچنین در هاخن، حضور در مراسم مذهبی رو به کاهش است، به خصوص در روزهای هفته. در طول بازسازی کلیسا در سال ۲۰۰۶، یک نمازخانه روزهای هفته در قسمت عقب سمت چپ برج ایجاد شد.
- Zu Ehren des Hl. Papstes Johannes Paul II. konnten wir gestern (29.4.2014) die neue ''Werktagskapelle'' in der Hl. Kreuzkirche, GLA-Butendorf segnen und Ihrer Bestimmung übergeben.به افتخار پاپ مقدس ژان پل دوم، دیروز (۲۹.۴.۲۰۱۴) توانستیم نمازخانه روزهای هفته جدید را در کلیسای صلیب مقدس، گلا-بوتندورف تقدیس کرده و به کاربری خود واگذار کنیم.
- Gottesdienste mit kleineren Gruppen werden heute noch im Chor der alten Kirche (jetzt ''Werktagskapelle'') gefeiert.مراسم مذهبی با گروههای کوچکتر امروزه هنوز در محراب کلیسای قدیمی (اکنون نمازخانه روزهای هفته) برگزار میشود.