اسم
قرارداد پیمانکاری (برای انجام کار)
جملات نمونه برای Werkvertrag:
„Rainer, ein gelernter Polier, ist seit einem Jahr für eine kleine Zeitarbeitsfirma tätig. Die verlieh ihn an eine Baufirma. Bis zu 14 Stunden am Tag gab es dann körperliche Schwerstarbeit – oft ohne Arbeitsschutz. Und das ganze für einen Stundenlohn von fünf Euro. Möglich machte das ein sogenannter ''Werkvertrag,'' mit dem viele strenge Gesetzesauflagen umgangen werden können.“
راینر، که یک بنای ماهر است، یک سال است که برای یک شرکت موقت کوچک کار می‌کند. او را به یک شرکت ساختمانی فرستادند. در آنجا روزانه تا ۱۴ ساعت کار سخت بدنی وجود داشت - اغلب بدون حفاظت شغلی. و همه اینها با دستمزد ساعتی پنج یورو. این امر با آنچه «قرارداد پیمانکاری» نامیده می‌شود ممکن شد، که با آن می‌توان بسیاری از مقررات سختگیرانه قانونی را دور زد.
