die Wertschätzung

Aussprache: /ˈveːɐ̯tˌʃɛt͡sʊŋ/
Worttrennung: Wert·schät·zung
اسم

قدردانی، احترام، ارزش‌گذاری

Bedeutungen

1

احترام و قدردانی عمیق نسبت به کسی یا چیزی به دلیل ارزش یا ویژگی‌های آن.

  • Die Wertschätzung der Mitarbeiter ist für den Erfolg eines Unternehmens entscheidend.قدردانی از کارکنان برای موفقیت یک شرکت حیاتی است.
  • Er zeigte seine tiefe Wertschätzung für ihre Hilfe mit einem herzlichen Dankeschön.او با تشکر صمیمانه، قدردانی عمیق خود را برای کمک او نشان داد.
  • Die Wertschätzung für Kunst und Kultur nimmt in der Gesellschaft zu.ارزش‌گذاری برای هنر و فرهنگ در جامعه رو به افزایش است.
2

ارزیابی یا تعیین ارزش چیزی، اغلب در زمینه اقتصادی یا مالی.

  • Die genaue Wertschätzung der Immobilie ist für den Verkauf wichtig.ارزش‌گذاری دقیق ملک برای فروش مهم است.
  • Eine faire Wertschätzung von Waren und Dienstleistungen ist Grundlage des Handels.ارزش‌گذاری منصفانه کالاها و خدمات اساس تجارت است.
  • Die Wertschätzung von Aktien kann stark schwanken.ارزش‌گذاری سهام می‌تواند به شدت نوسان داشته باشد.