die Wesenheit

Aussprache: /ˈveːzn̩haɪ̯t/
Worttrennung: We·sen·heit
اسم

ذات، ماهیت، وجود

Bedeutungen

1

ذات، جوهر یا ماهیت اصلی یک چیز یا شخص؛ آنچه که چیزی را به خودی خود تعریف می‌کند.

  • Die Wesenheit des Menschen ist komplex und vielschichtig.ذات انسان پیچیده و چندوجهی است.
  • Philosophen diskutieren oft über die Wesenheit des Seins.فیلسوفان اغلب درباره ماهیت وجود بحث می‌کنند.
  • Die wahre Wesenheit eines Kunstwerks erschließt sich nicht immer sofort.ذات واقعی یک اثر هنری همیشه بلافاصله آشکار نمی‌شود.
2

وجود یا هستی؛ به ویژه در مورد موجودات غیرمادی یا روحی.

  • Manche glauben an die Wesenheit von Geistern und Engeln.برخی به وجود (یا ذات) ارواح و فرشتگان اعتقاد دارند.
  • Die Wesenheit des Bösen kann viele Formen annehmen.ذات شر می‌تواند اشکال بسیاری به خود بگیرد.
  • In der Geschichte geht es um die Wesenheit einer verborgenen Macht.داستان درباره وجود یک قدرت پنهان است.